Entrevista en MONDOSONORO

ENTREVISTA AL COMPLETO:

-¿Qué tipo de colección es Beautiful Books?

Se trata de una recopilación un tanto particular de autores que se hacen llamar Off Beat. Tienen un contenido, un formato y una estética rompedoras, distintas a las que nos tienen acostumbrados las editoriales españolas. Se asemeja al formato alargado de una guía de viajes, los textos y las imágenes de cubierta parecen no seguir un orden. Sin embargo sí que lo hacen. Se trata de un reflejo de la caótica argumental que reside en su interior.

-¿A quién os dirigís mediante la colección Beautiful Books?

A un público poco conservador, joven-maduro en cuanto a sus tendencias literarias, mayoritariamente culto y, a ser posible, curado de espanto.

-¿No crees que son malos tiempos para el libro impreso? Vosotros fomentáis incluso los blogs…

Hace mucho que son malos tiempos para el libro impreso, pero nuestra pasión por los Off Beat no ha surgido por esta razón ni mucho menos. Aprobamos la idea de promoción vía internauta, el libre acceso a la cultura, nos parece honroso, sin embargo nos han atraído por lo novedoso de sus voces, lo desinhibido.

Son malos tiempos incluso para la literatura en general. Pero los editores no debemos asustarnos por ello ni descuidar la calidad de lo que sacamos a la calle. El libro en papel siempre existirá, siempre seguirá en pie ese placer por tocar el papel, olerlo, doblarlo o subrayarlo. Y lo digo sin romanticismo. Si su producción se reduce a la mitad por motivos económicos, al menos el público restante será el que a nosotros más nos guste, que es el que no se toma la literatura como mero entretenimiento sino como vía de expresión.

Nunca hay que asustarse por los cambios. De hecho en general llevan a mejores encuentros.

Los Off Beat son prueba de ello: un editor tiene más miedo a arriesgarse, por lo tanto cada vez tiende más a la publicación de novelas efectistas, de comida rápida para el ciudadano ocupadísimo del siglo xxi. Un autor de las características de los Beautiful Books dan prueba de la atracción que pueden tener probando antes en la red. Es la manera de llegar adonde las editoriales ya no permiten el paso: el lector. Ahí reside su triunfo. Luego es fácil: el editor ya sabe que gustan y por lo tanto el trauma de la incertidumbre se pasa como un trago de Actrón con la nariz tapada.

-¿Qué es y quiénes forman la generación Off Beat? ¿A qué otra generación dan el relevo?

En sus comienzos, si nos guiamos por las etiquetas, deberíamos recordar que la generación Beat fue un destape, pero no desnudaba cuerpos, sino al ser en toda su esencia. La Beat Generation fue un movimiento literario de la década de los cincuenta que rechazaba los valores clásicos establecidos dentro de la sociedad estadounidense. La libertad artística y de expresión que pretendían a menudo iba de la mano de un uso abusivo drogas y de una repentina libertad sexual. Fue una auténtica revolución, pero ya no sólo en el ámbito literario y musical, sino también en movimientos sociológicos como el de la liberación de la mujer, las razas y la homosexualidad.

El libro de cabecera fue Howl, de Allen Ginsberg, y en cadena vinieron otras piezas claves como las obras de Kerouac y Burroughs. Poesía sonora, similar a una percusión o un cuadro de pinceladas locas, discurso sin interrupciones, obedeciendo al pensamiento más arrollador, el propósito de hablar sin traba alguna, olvidando que va a ser escuchado… elementos que sin duda han transformado la literatura anquilosada y llena de normas.

Los Off Beat en realidad son aquellos que han dado el salto a la red, los que, al estar inmersos en la modernidad, han tomado todas las herramientas que tienen al alcance para llegar a todos sin barreras físicas, puesto que las dialécticas ya cayeron antaño. Las performances permiten romper la última barrera: el soporte ya es lo de menos.

Hoy día tenemos a O´Neill, James, Feehily, Tao Lin, Lee Rourke, Adelle Stripe, Ben Myers y un largo etcétera de relatistas, novelistas y poetas. El malditismo de Rimbaud, la brutalidad y abandono de Bukowski, la experimentación de Ginsberg… es sólo el comienzo de una generación que alcanzará todos los tejados.

-¿Por qué se refugian los OffBeat en Internet, los blogs, las editoriales independientes?

Es un medio rápido, llega a todo posible lector, es dinámico, cambiante y, por lo tanto, se actualiza sin cesar, perteneciendo constantemente al presente. Además permite el diálogo, la interconexión entre distintos movimientos. Es lo contrario al anquilosamiento, a lo tradicional. A menudo lo que se lleva a publicación pasa por una adaptación, dejando de lado la espontaneidad, la inmediatez, la desinhibición. Esta espontaneidad, en autores malditos, existencialistas, rebeldes y jóvenes, permite otro tipo de lenguaje completamente destapado, sin pelos en la lengua, sin retenes. Por eso los que son publicados lo hacen en editoriales independientes o sin miedo a riesgos. Son novelas en general políticamente incorrectas. Algunas de ellas son lo contrario a todo aquello que se enseñaría en una escuela de escritura. Sin embargo han alcanzado gran éxito, sobre todo en países de habla anglosajona. Aquí seguimos con miedo. El Tercer Nombre se ha arriesgado y está orgulloso de ello, sinceramente. De hecho acabamos de tomar la decisión de publicar lo que serían los Off Beat españoles. Webs como Hankover (resaca) son el paralelo castellano de 3:AM Magazine (su fundador fue quien acuñó el término Offbeat), y allí confluyen muchos autores de la talla de los mencionados Heidi James o Tao Lin y que nada tienen que envidiarles. La Bella Varsovia es otro colectivo que guarda muchos puntos en común.

-Antes sí, pero hoy ¿tiene algún valor escribir sobre sexo, drogas y rock&roll en estos tiempos de excesos y del todo-vale?

Precisamente. Yo creo que es buen momento. Obviamente antes tenía otro sentido: el de romper, provocar, criticar. Ahora es un reflejo del presente. Y en cada época ha habido una fotografía del momento. Hoy día no se lucha por algo inmediato, la gente está ociosa, que es otro tipo de lucha aún peor si cabe. Allí surge la mecha de los Off Beat: una carga que el ciudadano joven de nuestros tiempos parece no saber llevar a la espalda sin partirse el lomo. Y es comprensible. A menudo es una falta de distracciones, pero otras es justo la resaca de unos tiempos de desidia, de falta de motivaciones, de ocio sin fruto. Y la droga está presente, tal vez más que nunca. El sexo y el Rock&Roll están y estarán siempre ligados al joven de entre 20 y 45 años. Es un instinto. Pero en los Off Beat cobran un sentido apagado, artificial, casi sucio, buscando, en definitiva, la reproducción de una sensación similar a la que provoca la droga.

-Algunos autores de vuestra colección fueron músicos antes que escritores…

Sí, pero tampoco diría que la mayoría. A pesar de lo que se ha dicho hasta ahora, no creo que llegue al 50% de ellos, por lo que es una característica que yo no sacaría a relucir. Lo que sí que veo similar en todos ellos es una rebeldía innata, una total ausencia de pudor. Van por libre, rechazan lo impuesto de forma abierta, pero no se entretienen en críticas, sino que nos llevan a historias que, por sí solas, dan el vuelco a todo aquello que conocemos. Algunos optan por la crítica ácida, otros por el humor absurdo. Otros por el sexo sucio y falto de excitación, o por la decadencia del alma, la autodestrucción más gratuita y ausente de motivos.

-¿Cuál es, hasta la fecha, vuestro libro de referencia para los lectores españoles?

El libro que arrancó la colección y que más auge ha tenido y tiene tanto en el extranjero como aquí es el de Tony O´Neill, Colgados en Murder Mile.

-¿Puedes dedicarle línea y media a cada uno de estos libros? Es para hacer un cuadro anexo.

COLGADOS EN MURDER MILE tony o'neill

Autobiografía dura, arrolladora. Una lucha entre el abandono febril y agradable de la droga y el doloroso despertar. Un testimonio que araña.

EEEEE, EEE, EEEE tao lin

Un delfín conversa con un oso, un pizzero se enamora de una mujer mala, un diálogo interno que no cesa y que rompe moldes hasta la carcajada.

FIEBRE gerry feehily

Un juego de Risk entre dos amigos en la Irlanda que despierta. El deseo de despertar y de abandonar la virginidad, de avanzar en un país anclado.

CARBONO heidi james

Una herencia que saca, paulatinamente en una casa gris, los trapos sucios de una familia arruinada encubierta de falsos lujos. Sexo sucio, tristeza y abandono.

QUIERO DAR MI MÁS SINCERO AGRADECIMIENTO A INÉS MARTÍN RODRIGO, MADRE Y CABEZA PENSANTE DE ESTA COLECCIÓN TAN PECULIAR.